CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 559

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

With respect to his desire for a pension I must reserve at present any observation.

On enquiry at the India Office I find that they would prefer having the subject of pensions brought under their consideration as a matter of course & not in connection with any application. I propose to refer the matter to Lord Stanley.

Letter from Gold, Oxford & Cambridge, dated, Downing Street, 3rd June 1888.

I have the honour to submit a draft letter to Lord Stanley.

In the meantime Mr. Mercer has been asked to state that he has little hope of transfer to another colony.

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hong Kong, 13 May 1859.

After much consideration, I am persuaded that I am justified in placing before you my request for extended leave. Last year, when on leave of absence, I took the occasion to ask for employment elsewhere than in Hong Kong on the ground of length of service and the unhealthy climate.

The Earl of Carnarvon's reply notifying the grant of extended leave concluded thus: "Your application to be transferred to a less trying climate than that of Hong Kong will be considered by Lord Stanley."

The result of the promised consideration not having been communicated to me by the end of last September, I was obliged to leave England and resume my duties here, which I did willingly as it was told by Mr. Merciale that the position of affairs in Hong Kong required my presence.

The Right Honourable Edward Bulwer Lytton, Bart, M.P., Her Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies.

Page information is not present in this text, but if it were, it would be kept as per the instructions.

XCR(85)72 or GR1178/1922/32(III) would be kept as is without any spacing.

The original text has been corrected for spelling, spacing, and some minor reordering for clarity while maintaining the original content and tone.


Edit History

2026-05-18 11:10:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
With respect to his desire for a pension I must reserve at present any observation. On enquiry at the India Office I find that they would prefer having the subject of pensions brought under their consideration as a matter of course & not in connection with any application. I propose to refer the matter to Lord Stanley. Letter from Gold, Oxford & Cambridge, dated, Downing Street, 3rd June 1888. I have the honour to submit a draft letter to Lord Stanley. In the meantime Mr. Mercer has been asked to state that he has little hope of transfer to another colony. Colonial Secretary's Office, Victoria, Hong Kong, 13 May 1859. After much consideration, I am persuaded that I am justified in placing before you my request for extended leave. Last year, when on leave of absence, I took the occasion to ask for employment elsewhere than in Hong Kong on the ground of length of service and the unhealthy climate. The Earl of Carnarvon's reply notifying the grant of extended leave concluded thus: "Your application to be transferred to a less trying climate than that of Hong Kong will be considered by Lord Stanley." The result of the promised consideration not having been communicated to me by the end of last September, I was obliged to leave England and resume my duties here, which I did willingly as it was told by Mr. Merciale that the position of affairs in Hong Kong required my presence. The Right Honourable Edward Bulwer Lytton, Bart, M.P., Her Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies. Page information is not present in this text, but if it were, it would be kept as per the instructions. XCR(85)72 or GR1178/1922/32(III) would be kept as is without any spacing. The original text has been corrected for spelling, spacing, and some minor reordering for clarity while maintaining the original content and tone.
Baseline (Original)
saljpet with respect to his desire e for a peusion II must reserve at present Abrevation. any I hair. وير on enquiry at the I-9 I find that they would prefer having the subject of pressions to Cicil Sewanto at H. Kong brought under then considentia bs a matte pe ce & not in connection with acry is dated Application. I peopore Retter to Lord Stanley, Path Math, 25th May Gold, Oxford & Cambridge 4858. from. dated, Doirning hard former Street, 3rd June 1888. theupe, short to submit a draft In this purpor In the meanutiile M. Mercer as uske be titel that he has little transfer to chase y auther Alory. ff f 556 Colonial Secretary's Office, Unwilling Victoria, torus I A-7 نما 13 May 1859. Lain, and Imay add little given, to obtrude upon others Mattins personal to myself, I am after much Consideration persuaded that Is Zn placing before ут In the trommer requesting extendeds the justified present applications. y last year when leave absence, took beension to ask for employment elsewhere than Lu length of Service healthy Seland. Wing trong, for This نا اور میں گ the Ground notorious by The Earl of Carnar the Grant o reply notifying "Lu ite concluded thus: да 22 Extended leave; to add that application to be transferred to Erizing chinate than that Hon less Hong will be considered by Lord Stanley The result of the promised Consideration not having been Communicated by the End of last September, to me. I was obliged to leave England, and Resume my the move duties here, which I dial I willingly that it was told by 1.. Merciale that the position of affairs In Hongthing required my Presence. The Right Homrat les timedia to Her Majestys Ponicipal Secretary of Stati The Edward Bulwer Ly ttor, Bart MR For the Colonies.
2026-05-18 11:10:35 · Baseline
View content

saljpet

with respect to his

desire

e for a peusion II

must reserve at present

Abrevation.

any

I hair.

وير

on enquiry at the I-9 I find that they would prefer having the subject of pressions

to Cicil Sewanto at

H. Kong brought

under then considentia

bs a

matte pe ce

& not in connection

with acry

is dated

Application. I peopore

Retter to Lord Stanley,

Path Math, 25th May

Gold, Oxford & Cambridge

4858.

from.

dated, Doirning

hard former Street, 3rd June 1888.

theupe, short to submit

a draft In this purpor

In the meanutiile M. Mercer

as uske be

titel that he has little

transfer to

chase y auther Alory.

ff

f

556

Colonial Secretary's Office,

Unwilling

Victoria, torus

I

A-7

نما

13 May 1859.

Lain, and Imay add

little given, to obtrude upon

others

Mattins

personal to myself, I am after much

Consideration persuaded that Is

Zn

placing before

ут

In the trommer

requesting extendeds

the

justified

present applications.

y last year when

leave

absence,

took beension to ask for employment

elsewhere than

Lu

length of Service

healthy Seland.

Wing trong,

for

This

نا اور میں

گ

the Ground

notorious by

The Earl of Carnar

the Grant o

reply notifying

"Lu

ite

concluded thus:

да

22

Extended leave;

to add that

application to be transferred to

Erizing chinate than that

Hon

less Hong

will be considered by Lord Stanley

The result of the promised

Consideration not having been Communicated

by the End of last September,

to me.

I was obliged to leave England, and

Resume my

the move

duties here, which I dial

I

willingly that it was told by

1.. Merciale that the position of affairs

In Hongthing required my Presence.

The Right Homrat les

timedia to

Her Majestys Ponicipal Secretary of Stati

The Edward Bulwer Ly

ttor,

Bart MR

For the

Colonies.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.